Wäscherei am See Allensbach, Standort, Haus der Wäscherei